少しまともな活動をしようかと。。。オモタのだが、結局昼から夜まで遠隔でお仕事。
リモートのマシンを３台ほど操りながらソフトを日本語化。始めると結構夢中になって晩飯の時間。。。
悔しいのは、大抵のメニューやボタン類は英語版のWindows上でも、言語サポートを入れて置き換えソフトを使えば日本語になるのだが、元々英語*1しか対応していないVB/VCのコントロールはどうにもならない。
*1 っつーか1byte文字？
晩飯は、たまには外食。
イーオンでウロウロするついでにガッキーのカレンダー購入。
３年連続で伊東美咲もちょっと難だし。。。いや、テラカワユス。。。(〃▽〃)
ますな。
我が家は先週の臨戦状態から嵐が去ってふぬけた状態。
おいらはその余波で今週も仕事が終わらないでグッタリ。夫婦共に変な発言の多い日ですた。
