_ 宿題

溜まっているBROSの改造もさることながら、英語のマニュアル翻訳。

４０ページほど。

書いているおっさん*1が技術マニュアルなのに妙に文学的というか、

１センテンスが何行にもわたるので、意訳しないと読めない。

こうやって英語を覚えて行くおいら。

_ へぇ

「state-of-the art：最高水準の技術」だそうな。

格好良い言い回しだ。

_ シンプル

すぎないか？これｗｗ

先週末に報道された某Ｊ社さん。

親会社のＭ社さんが手放すとか、Ｋ社さんが買い受けるとか、

自身でMBO*1するとか、諸説あるところ。

で、そんな憶測に対応したプレスリリースなのだが。

行間を読むほどの行数も無いよ。。。

_ プレ

忘年会はすずきと決定。

東京駅集合だ。